bel_vlad (bel_vlad) wrote,
bel_vlad
bel_vlad

немного лирики


к сегодняшнему празднику накануне страстной седмицы хочется
вспомнить что общество что сейчас что 2000 лет такое же, пусть прикрывающее свою срамоту интернетом и айфонами и поставить песню вокалиста Pearl Jam









Society (саундтрек к фильму В диких условиях) отличный фильм кстати хоть ии не люблю в большинстве американский кинематограф


Общество




Текст песни (исполняет Eddie Vedder)


Перевод песни (автор неизвестен)

О, это - тайна для меня.
Мы все согласились с нашей жадностью...
и ты думаешь, что ты должен хотеть больше того, что тебе нужно...
пока у тебя не будет всего этого, ты не будешь свободным.

Общество, ты – безумное племя.
Я надеюсь, что ты не одиноко, без меня.

Когда ты хочешь больше того, что у тебя есть, ты думаешь, что тебе нужно еще что-то...
и когда ты думаешь больше, чем ты хочешь, твои мысли начинают кровоточить.
Я думаю, что я должен найти большее место...
ведь, когда у тебя есть больше, чем ты думаешь, тебе нужно больше места.

Общество, ты – безумное племя.
Я надеюсь, что ты не одиноко, без меня.
Общество, несомненно, безумно...
Я надеюсь, что ты не одиноко, без меня.

Там думают больше или меньше, меньше это больше,
но если меньше это больше, как ты ведешь счет?
Это означает, что для каждого пункта, твой уровень понижается.
Это своего рода как если бы ты начинал от вершины...
но ты не можешь сделать этого.

Общество, ты – безумное племя.
Я надеюсь, что ты не одиноко, без меня.
Общество, несомненно, безумно...
Я надеюсь, что ты не одиноко, без меня.
Общество, пощади меня.
Я надеюсь, что ты не злишься, если я не соглашаюсь.
Общество, несомненно, безумно...
Я надеюсь, что ты не одиноко...
без меня.



Oh it's a mystery to me.
We have a greed, with which we have agreed...
and you think you have to want more than you need...
until you have it all, you won't be free.

Society, you're a crazy breed.
I hope you're not lonely, without me.

When you want more than you have, you think you need...
and when you think more then you want, your thoughts begin to bleed.
I think I need to find a bigger place...
cause when you have more than you think, you need more space.

Society, you're a crazy breed.
I hope you're not lonely, without me.
Society, crazy indeed...
I hope you're not lonely, without me.

There's those thinkin' more or less, less is more,
but if less is more, how you keepin' score?
It means for every point you make, your level drops.
Kinda like you're startin' from the top...
and you can't do that.

Society, you're a crazy breed.
I hope you're not lonely, without me.
Society, crazy indeed...
I hope you're not lonely, without me
Society, have mercy on me.
I hope you're not angry, if I disagree.
Society, crazy indeed.
I hope you're not lonely...
without me.
Subscribe

  • Банковский сектор и ВТО.

    Оригинал взят у delyagin в Банковский сектор и ВТО. После вступления России во Всемирную торговую организацию (ВТО) и снижения…

  • что добьют первым в ВТО. привет, новая Россия. стабилизец наступает

    не устаю перепечатывать чужие тексты, потому что единственные на мой взгляд сейчас важные вещи происходят тихо без света ламп. Россия - убогая…

  • (no subject)

    на фоне трагедии в Крымске происходит тихий , преступный как у крыс необсуждаеиый слив России в помойную яму. я про сегодняшнее голосование в гос…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments